I watched the initial demo tutorial and I don't know exactly which directory the selected sounds are in. Works in Windows PC and the tutorial jwst shown in Mac.
It works the same as in Mac. It says "Layer Presets" in the File Path Above – so it's the right Folder. You may want to create a subfolder for the Plugin you created it with.